Even if the battery can't be removed, the thing still has to be charged. It doesn't use wireless charging, so the physical charging port is a leak risk just like a battery door would be.
It doesn't have to be wireless for charging to still be sealed. My Seabear H3 has exposed charging contacts. I don't think that poses a leak risk anything like a battery door would.
But, I agree with you that I generally prefer devices with user replaceable batteries. Even the best technology for rechargeable batteries has a limited lifespan. And that's assuming the battery doesn't have a premature death due to a plain ole' defect. I've never bought a cell phone that didn't have a user replaceable battery, just for that reason. The only reason I'm not still using a 3+ year old Galaxy S4 is that I ride motorcycles, so I wanted a waterproof (-ish, of course) phone and I found a sweet deal on an S5. A new battery every now and then and the phone continues to perform like new.
I don't understand why companies don't offer kits to let users replace their built-in batteries (e.g. the one in my H3). It would let them wash their hands of any responsibility. I.e. I get a kit and replace my own battery in the H3 (someday). If it floods afterwards, it's on me. If I send it in for an "official" battery replacement and it floods on the next dive, they dang sure better own up and replace it!