Just been to the French section of the site and they have the dive site info....
Utilised the the Google.com Translation Service and come up with this:
Teapaa:
Diving in Lagoon. Characteristics of the site: one plunges in the medium of high corals in the mushroom shape. They shelter sand valleys where gray rays leopards and rays are met. Coloured Murenes and fish are the final key of this site where water is very clear.
Pass Avapeihi:
Rays leopard, barracudas, carangues, gray sharks, tuna with teeth of dog "One of the most beautiful divings of the islands Under-The-Wind, Lonely Planet"
Pass Tiare:
Napoléons, tortoises, gray sharks, with this diving is added a snorkling on the funds with the pearl-bearing farm with Huahine and an explanation with the culture with the pearl.
Pass Farerea :
Napoléons, tortoises, passage of pelagic fish, large varieties of small fish on a reef rich in corals.
Falling from Parea :
Plunged to lagoon, One finds on this falling from the clownfishes, murenes, the platax and the rays leopard.
Fa' has Miti :
Divings ocean. Sand ways surround of the sets of corals, one evolves/moves gently on these divings which offer very beautiful overall pictures. Murenes, let us napoléons, sharks points white, sharks points black, gray sharks. The site is very coloured, the plungers are followed multitudes of accustomed fish.
I am particularly fond of thr literal translation "tuna with teeth of dog" and "sharks points white, sharks points black", but I am not sure what "let us Napoleons" are!!!!
Jim