Seriously? Didn't your OW certification include an underwater swim test? Mine did ... 50 feet for OW ... 75 feet for several higher-level certifications.
Now, I'm not saying that your buddy shouldn't be within two-three fin kicks ... but if you're proficient you should be able to travel farther than that without breathing. The key is to keep your cool and not have to struggle at it.
And besides that, if you're relying on a buddy, then diver awareness is at least as important as distance. You'd better have some way to get your buddy's attention ... because otherwise they just might be moving away from you while you're trying to catch up with them ... and that would be downright aggravating if you happened to need their air at the time ... :depressed:
... Bob (Grateful Diver)