AquaSafari

[teknitroxdiver]

Yes, I know. We all read the alleged scam story. What I object to is the suggestion that ALL police and officials " routinely " take bribes. Again, if he has proof, I would love to see it.

He actually never said ALL.

 

[Aqua Safari]

Could somebody please translate these 477 posts into Spanish?

 

[teknitroxdiver]

Could somebody please translate these 477 posts into Spanish?

For who? The Harbormaster speaks impeccable English.

EDIT: No he doesn't. Sorry.

 

[vshearer]

Bill, you can use this tool on Google, but be aware as an automated translator it has limitations. Look down and cut and paste the individual thread urls into the "Translate a webpage" block.

Language Tools

EDIT: Actually once you translate one it starts translating all the posts on the thread.

My post above becomes:

Sido de unos días ya que he visitado de este hilo, pero veo que sigue creciendo, así que me imaginé que probarlo de nuevo.

Seems to have devolved into an attack on TND's maturity by primarily those within the Coz diveops group.​

Parece haber en la desconcentración de un ataque a la madurez de TND principalmente a los de la Coz diveops grupo.

I get the impression, and have seen this elsewhere, that the employees of the diveops consider that reef their own personal property.​

Me da la impresión, y hemos visto en otros lugares, que los empleados de la diveops arrecife consideran que sus propios bienes personales.

That unless divers are off one of the boats they have no business there and as such are responsible for whatever might befall them.​

Buceadores que, a menos que se fuera uno de los barcos que no tienen negocios allí, y como tal es responsable de lo que pueda sufrir.

The only "evidence" of immaturity on TND's part that has any merit was the method of his original posting.​

La única "prueba" de la inmadurez de la TND parte que tiene algún mérito es el método original de su publicación.

But I don't even agree with that, I do agree that it was an act of anger, as he has admitted, and most sincerely apologized for.​

Pero no estoy de acuerdo con eso, incluso, me acuerdo que era un acto de ira, como él mismo ha admitido, y se disculpó por muy sinceramente.

Actually my impression is that he has shown far more maturity and restraint in his postings that others 3 times his age on here.​

En realidad, mi impresión es que ha demostrado mucha más madurez y moderación en sus anuncios de que otros 3 veces su edad aquí.

While Bill does not seem to share an overtly possessive attitude towards the park, others need to stand back and realize that the only thing that matters here is the events directly before and after the boat brushed the flag.​

Aunque Bill no parece compartir la actitud abiertamente posesivo hacia el parque, otros necesitan volver a ponerse de pie y darse cuenta de que lo único que importa en este caso es directamente de los acontecimientos antes y después de que el barco se rozan la bandera.

Anything else is irrelevant, and can only come from a highly selective reading of events.​

Todo lo demás es irrelevante, y sólo puede venir de una lectura muy selectiva de los acontecimientos.

..with both the English and Spanish included. I hadn't used this in some time and had no idea it has advanced so much

 

[Mawg]

He actually never said ALL.

You're kidding me right? Here is what he said, " We're also talking about a country where police officers and officials routinely take bribes." So, what does that mean to you? 10%,30% What? You're pickin nits off of a dogs A$$ now and it makes you look foolish.

 

[ReefHound]

Yes, I know. We all read the alleged scam story. What I object to is the suggestion that ALL police and officials " routinely " take bribes. Again, if he has proof, I would love to see it.

You're the only one that used the word "ALL".

 

[ReefHound]

Could somebody please translate these 477 posts into Spanish?

Sure, "these 477 posts into Spanish" >- "estos 477 mensajes en español".

 

[Mawg]

You're the only one that used the word "ALL".

I would refer you to my post# 485 and also ask you AGAIN if you have any proof.

 

[ReefHound]

You're kidding me right? Here is what he said, " We're also talking about a country where police officers and officials routinely take bribes." So, what does that mean to you? 10%,30% What? You're pickin nits off of a dogs A$$ now and it makes you look foolish.

It means you won't know what to expect or what to pay, especially if you don't speak the language well and don't know the steps to the dance.

 

[teknitroxdiver]

You're kidding me right? Here is what he said, " We're also talking about a country where police officers and officials routinely take bribes." So, what does that mean to you? 10%,30% What? You're pickin nits off of a dogs A$$ now and it makes you look foolish.

No, I'm serious. If he meant to say that every single police officer takes bribes, he would have said it.