I dive with a harness, and I simply climb in the boat still wearing my weights. With harnesses becoming more popular, I think that boats are getting used to it.
What are they going to do, not let you back on the boat? :)
If they really, really insist, and you're using a DUI harness, you...