Haha Oz is really the land of confusion...truly a downunder concept - what was is not now and what is now is what was not...
I think some of those cliched slang books must be re-written
The "shrimp" on the "barbie" is now more of "honey soy kebab", good "tucker" is now some sort of "angus meal deal", if you're feeling real peckish whippin up a packet of "indomie goreng" instead of a vegemite toastie!
Are you now confused???
well the "pies" punt a "sherrin" around weekends at the "granny" and if you support them you are generally in need of a good dentist!
ps the "missus" still does a decent "pavlova" at chrissie!
and.. isn't Pavlova another thing the Kiwis created that the Aussies take credit for?