I haven't seen it mentioned (does not mean it hasn't been). Remember what you were taught in scuba class? Buddy breathing was not just giving your octopus to your buddy in trouble. It was also sharing a single primary 2nd stage.
Thanks for this thread. It got me to thinking about my own setup and briefing my better half about what to do "if..."
Buddy breathing off one second stage was not taught in my SDI OW class a year ago.