while I agree that "disco fever" is a little over dramatic, it seems to me keeping the light stable in the left hand is preferable, and also keeps it ready if needed.
Than by all means dive that way! I couldn't care less what hand you put your light on. That's my point. Find out works works for you given the diving you'll be doing.