I was going to defer to the replies already posted, when I realized that there might actually be a useful number for a rough upper bound as to how much gas a person can actually go through. Apparently, world-class middle to long distance runners, cyclists and cross-country skiers have the largest (human) lungs around and the strength and endurance to push air in and out of them at maximum rate for sustained periods. IIRC, typical measurements for world champions in these sports have been found to be somewhere in the 3.5-4 cfm range. High performance recreational (non-elite) athletes in the same disciplines manage around 70-80% of that, while the average untrained person has difficulty sustaining more than half to two-thirds of that for more than a minute or so.
So while it's still a generalization, 2-3 cfm might not be a bad 'worst case' value to work with. Unless you're Lance Armstrong or Haile Gebrselassie.
http://en.wikipedia.org/wiki/Haile_Gebrselassie