My tanks don't need to have the big green and yellow nitrox stickers on them since they're not O2 cleaned. If your tanks are filled with pre-mixed nitrox, your tanks don't need to be O2 clean. They only need to be O2 clean if you get partial-pressure nitrox fills.
Your shop puts 32% Nitrox into a tank that has no Yellow/Green Nitrox bands? Not around these parts...
(I 'm a Trimix blender so I understand the theory).